Homeless in Arizona

In this article they say the the Mexican government is now talking about legalizing marijuana.

About a week or two ago, the Mexican Supreme Court said Mexicans have a right to grow and use marijuana. But despite the decision marijuana is still illegal in Mexico if you have more then 5 grams.

The English article follows the Spanish article.

Abre Congreso Mexicano debate sobre mariguana

Las cámaras de Senadores y Diputados iniciaron la discusión sobre el uso de la mariguana y su eventual legalización para fines terapéuticos y recreativos.

Durante un encuentro, encabezado por los Presidentes de ambas cámaras del Congreso de la Unión, el senador Roberto Gil y el diputado Jesús Zambrano, se instaló de manera formal el Consejo Técnico para las Alternativas de Regulación de la Mariguana.

El Presidente del Senado aseguró que este ejercicio de consulta con especialistas, investigadores y funcionarios permitir· conocer los impactos del uso de esa droga en todas sus implicaciones, como la prevención, política criminal, impactos sanitarios, libertad individual y costos sociales.

El senador del Partido Acción Nacional (PAN) sostuvo que la discusión del Congreso no pretende rivalizar con otras acciones que se lleven a cabo para debatir el tema.

"La intención es que las cámaras del Congreso se alleguen de elementos para poder legislar. El Consejo sesionará con diputados y senadores para elaborar un producto bicameral y responsable", expresó.

Tras afirmar que la discusión estará abierta a todos los actores interesados en el tema, Gil confirmó que los trabajos del Consejo, en coordinación con los legisladores, deberán producir un informe, que será entregado en el primer trimestre del 2016.

Aunque pidió actuar con apertura a las diversas opiniones relacionadas con el tema, el senador también hizo un llamado a la prudencia, tras advertir que la eventual legalización de la mariguana no es una solución automática en el combate a la delincuencia organizada.

"La deliberación informada conduce a buenas decisiones, pero el problema de la droga difícilmente será impactado o se podrá reducir con el mero hecho de la legalización. Debemos ser prudentes con las expectativas de un cambio de política criminal", dijo.

En tanto, el Presidente de la Cámara de Diputados consideró que el Congreso está obligado a dar este debate, luego de la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) sobre el uso lúdico de la mariguana, en favor de cuatros ciudadanos.

Zambrano expuso que la política prohibicionista no ha rendido los frutos que se habían proyectado, por lo que es indispensable dar una discusión de fondo para replantear las políticas públicas en torno a la droga.

Mexican Congress opens discussion on marijuana

Chambers of Senators and Deputies began the discussion on the use of marijuana and its eventual legalization for therapeutic and recreational purposes.

During a meeting, headed by the presidents of both chambers of Congress, Senator Roberto Gil and Deputy Jesus Zambrano, formally he installed the Technical Council for Regulatory Alternatives marijuana.

Senate President said that this consultation exercise specialists, researchers and officials allow · know the impacts of use of that drug in all its implications, including prevention, crime policy, health impacts, individual freedom and social costs.

Senator of the National Action Party (PAN) said that the discussion Congress does not intend to compete with other actions carried out to discuss the issue.

"The intention is that the houses of Congress elements join themselves to legislate. The Council will meet with deputies and senators to develop a bicameral and responsible product," he said.

After stating that the discussion will be open to all stakeholders on the issue, Gil confirmed that the Council's work in coordination with legislators, must produce a report which will be delivered in the first quarter of 2016.

Although asked to act with openness to diverse opinions concerning the issue, the senator also called for caution, warning that the eventual legalization of marijuana is not an automatic solution to combat organized crime.

"The informed deliberation leads to good decisions, but the drug problem is unlikely to be impacted or may be reduced to the mere legalization. We should be careful with expectations of a changing criminal policy," he said.

Meanwhile, President of the Chamber of Deputies considered that the Congress is obliged to give this debate, after the resolution of the Supreme Court of Justice of the Nation (SCJN) about the recreational use of marijuana, in favor of four citizens .

Zambrano explained that the prohibitionist policy has not yielded the fruits that had been projected, so it is essential to give a substantive discussion to rethink public policies on drugs.