The headline says the drug cartel in the Mexican state of Jalisco uses dynamite to kill their rivals.
I put a Google translation following the Spanish article
Also I found an English language article on this and included it too.
El Cártel de Jalisco usa dinamita para matar a sus rivales
De acuerdo a imágenes reveladas por el diario mexicano Reforma.
El Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) utiliza dinamita para matar a sus rivales, revela un video difundido por el diario Reforma en el que se distingue a un menor entre las víctimas del grupo delictivo.
"Heriberto Acevedo Cárdenas, ‘El Gringo’, quien fuera jefe del brazo armado del CJNG, introdujo esa forma de liquidar a sus adversarios, que sólo se había visto en grupos terroristas", publica el medio capitalino.
En la grabación de un minuto con 22 segundos se distingue a un menor de aproximadamente 10 años que llora aterrorizado con un tubo de dinamita amarrado al cuello.
Posteriormente la cámara enfoca a un adulto hincado y con el explosivo adherido con cinta adhesiva a su pecho. A unos pasos de una cerca, dos sujetos patean a un hombre tirado en el suelo, amarrado de las manos, quien grita de dolor.
Al final del video se ve al mismo sujeto con el rostro ensangrentado. La grabación se corta y se aprecia a lo lejos un cuerpo que explota después de unos segundos.
De acuerdo con Reforma, el material gráfico fue obtenido en los teléfonos celulares de "El Gringo" y tres de sus secuaces luego de que fueran abatidos por integrantes de la Fuerza Única de Jalisco (FUJ) en Zacoalco de Torres el pasado 23 de marzo.
Jalisco Cartel used dynamite to kill their rivals
According to images released by the Mexican newspaper Reforma.
The New Generation Jalisco Cartel (CJNG) use dynamite to kill their rivals, reveals a video released by the newspaper Reforma in which a distinction is lower among the victims of the criminal group.
"Heriberto Acevedo Cardenas 'El Gringo', former head of the armed wing of CJNG introduced thus to liquidate their opponents, who had only been seen in terrorist groups," reports the average capital.
In recording a minute with 22 seconds distinguishes a child of about 10 years with a tube terrified cries of dynamite tied around his neck.
Subsequently, the camera focuses on a driven adult and with the explosive attached with tape to his chest. A few steps from a fence, two men kicking a man lying on the ground, hands tied, who screams in pain.
At the end of the video shows the same subject with a bloody face. The recording is cut and appreciate how far a body that explodes after a few seconds.
According to Reforma, the graphic material was obtained on cell phones "El Gringo" and three of his henchmen after they were killed by members of the Unified Force of Jalisco (FUJ) in Zacoalco de Torres on 23 March.
Mexican Cartel Members Blow Up Child And Rival
by Ildefonso Ortiz16 Jun 2015403
A newly surfaced video shows a new level of savagery by Mexican drug cartel members, as they strap sticks of dynamite to a child and to one of their rivals, only to light the fuses and blow them up.
The video was initially published by the Mexican news agency Reforma, who leaked the video that Mexican authorities found in the cell phone of Heriberto “El Gringo” Acevedo Cardenas, a top commander with the fearsome Cartel Jalisco Nueva Generacion. Acevedo died in a firefight with authorities on March 23 along with three of his bodyguards, Mexico’s SinEmbargo.Mx reported.
The video shows a boy who appears to be in his pre-teenage years crying moments before his execution. The boy has his hands tied behind his back and has a stick of dynamite strapped to his neck.
Moments later, the video shows cartel members accosting a bound man wearing a black shirt, who also has a stick of dynamite tied around his neck. The video then zooms out as the gunmen wait for the explosion, which they celebrate with cheers.
As previously reported by Breitbart Texas, the Cartel Jalisco Nueva Generacion is an offshoot of the Sinaloa Cartel which has since become a powerful independent organization. The CJNG made recent headlines for their brazen attacks against Mexican authorities, including a series of ambushes where they have killed multiple federal and state police officers.
The cartel also played a role in a recent firefight in and around Guadalajara Jalisco, where CJNG gunmen have been blamed for shooting down a Mexican army helicopter filled with Mexican Special Forces soldiers.
Follow Ildefonso Ortiz on Twitter and on Facebook.